staczać

staczać
{{stl_3}}staczać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}staʧ̑aʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}stoczyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}spychać w dół{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}bryłę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}kamień {{/stl_33}}{{stl_14}}hinunterwälzen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozgrywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}stoczyć pojedynek {{/stl_22}}{{stl_14}}ein Duell austragen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}stoczyć bitwę {{/stl_22}}{{stl_14}}eine Schlacht schlagen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zsuwać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}kamień: {{/stl_40}}{{stl_14}}herunterrollen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}podupadać moralnie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}herunterkommen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\staczać się na [samo] dno {{/stl_22}}{{stl_14}}unter die Räder kommen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • staczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, staczaćam, staczaća, staczaćają, staczaćany {{/stl 8}}– stoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, staczaćczę, staczaćczy, staczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tocząc, zsuwać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • staczać się – stoczyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tocząc się, zsuwać się, spadać niżej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Staczać się ze zbocza, z pochyłości. Kulka stacza się po równi pochyłej. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • staczać się — po równi pochyłej zob. równia. Stoczyć się do rynsztoka, na (samo) dno zob. dno 5 …   Słownik frazeologiczny

  • staczać się po równi pochyłej — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać coraz większemu upadkowi, coraz szybszej destrukcji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie mają racji ci, który mówią, że polska gospodarka stacza się po równi pochyłej. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • staczać — → stoczyć …   Słownik języka polskiego

  • pochyły — Staczać się po równi pochyłej zob. równia …   Słownik frazeologiczny

  • równia — Staczać się po równi pochyłej «ponosić klęskę za klęską, nie mogąc odwrócić niekorzystnego biegu zdarzeń»: (...) trzeba kraj ratować przed staczaniem się po równi pochyłej. T. Dołęga Mostowicz, Kariera …   Słownik frazeologiczny

  • stoczyć się — Staczać się po równi pochyłej zob. równia. Stoczyć się do rynsztoka, na (samo) dno zob. dno 5 …   Słownik frazeologiczny

  • stoczyć — dk VIb, stoczyćczę, stoczyćczysz, stocz, stoczyćczył, stoczyćczony staczać ndk I, stoczyćam, stoczyćasz, stoczyćają, stoczyćaj, stoczyćał, stoczyćany 1. «tocząc zsunąć coś z góry, zepchnąć w dół» Stoczyć kamień do rowu. Staczać beczki po pochylni …   Słownik języka polskiego

  • lecieć — ndk VIIa, leciećcę, leciećcisz, leć, leciećciał, leciećcieli 1. «przebywać jakąś przestrzeń w powietrzu za pomocą skrzydeł lub specjalnego mechanizmu; kierować statkiem powietrznym» Ptak, motyl, samolot leci. Lecieć samolotem. Lecieć do Paryża. 2 …   Słownik języka polskiego

  • przepaść — I ż V, DCMs. przepaśćści; lm M. przepaśćści (przepaśćście), D. przepaśćści «miejsce między stromymi ścianami górskimi, głęboka rozpadlina, urwisko» Szosa biegła nad przepaścią. Samochód spadł w przepaść. ◊ Stać nad przepaścią, na skraju przepaści …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”